-
1 балтийская килька
Fishery: Baltic sprat (Sprattus sprattus) -
2 балтийская килька
adj1) ichtyol. Breitling (Sprattus sprattus), Brisling (Sprattus sprattus), Ostsee-Sprotte (Sprattus sprattus), Schwarzmeer-Sprotte (Sprattus sprattus), Sprotte (Sprattus sprattus)2) food.ind. Breitling, Brisling3) oceanogr. Sprott -
3 балтийская килька
adjichtyol. anchois de Norvège (Sprattus sprattus), esprot (Sprattus sprattus), melette (Sprattus sprattus), melette commune (Sprattus sprattus), melette phalérique (Sprattus sprattus), sprat (Sprattus sprattus), sprat brisling (Sprattus sprattus), sprot (Sprattus sprattus) -
4 балтийская килька
silakka -
5 килька
килька ж Strömling m 1a (балтийская); Schwarzmeersprotte f c (черноморская) -
6 килька, балтийская
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > килька, балтийская
-
7 килька, европейская
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > килька, европейская
-
8 килька, черноморская
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > килька, черноморская
-
9 килька
жStrömling m ( балтийская); Schwarzmeersprotte f ( черноморская) -
10 килька
жStrömling m ( балтийская); Schwárzmeersprotte f ( черноморская) -
11 silakka
(балтийская) килька -
12 østersøsild
-
13 småsild
-
14 Breitling
сущ.1) общ. шпрот, залив Брайтлинг (в Ростоке)2) разг. карась, лещ3) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)4) пищ. балтийская килька5) океаногр. шпрот (Spratella sprattus baltica Schneid) -
15 Brisling
сущ.1) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)2) пищ. балтийская килька, шпрот -
16 Sprotte
сущ.1) общ. шпрот (Clupea sprattus L.; à)2) зоол. шпрот (Sprattus sprattus)3) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus) -
17 anchois de Norvège
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)Французско-русский универсальный словарь > anchois de Norvège
-
18 esprot
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus) -
19 melette
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus) -
20 melette commune
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)
См. также в других словарях:
Килька — Килька общее название нескольких видов рыб семейства сельдевых. К килькам относят рыб двух родов шпроты и тюльки. В частности, кильками являются: Европейский шпрот (Sprattus sprattus) Балтийская килька Черноморский шпрот Тюлька… … Википедия
«Килька Балтийская пряного посола».(фильм) — «Килька Балтийская пряного посола» 20 мин.«Школа студия документального кино.» (участник Екатеринбургского фестиваля документального кино «Россия» 2004 г.) Автор сценария, режиссер и оператор Борис Дворкин.Продюсер Геннадий Городний. В своем… … Википедия
Килька Балтийская пряного посола (фильм) — «Килька Балтийская пряного посола» 20 мин.«Школа студия документального кино.» (участник Екатеринбургского фестиваля документального кино «Россия» 2004 г.) Автор сценария, режиссер и оператор Борис Дворкин.Продюсер Геннадий Городний. В своем… … Википедия
Килька Балтийская пряного посола — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Подсемейство Шпротоподобные, или Обыкновенные сельди (Glupeinae) — Шпротоподобные, или обыкновенные сельди, представляют собой группу важнейших для человека сельдевых рыб, включающую северных морских сельдей, сардин, сардинелл, шпротов, тюлек и другие роды. Сюда входят 12 родов с 40 45 видами.… … Биологическая энциклопедия
КИЛЬКИ — небольшие мясистые рыбки семейства сельдевых, добываемые в массовом количестве в морях Балтийском (балтийская килька), Каспийском (каспийская обыкновенная и анчоусовидная килька), в меньшем количестве в Чёрном море (черноморская сардель). Близка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СССР. Ресурсы животного мира — СССР занимает одно из первых в мире мест по запасам промысловых рыб и охотничьих животных. На основе их использования строится деятельность таких важных отраслей хозяйства, как рыбное, промысел морского зверя, охотничье хозяйство. Из 125… … Большая советская энциклопедия
Европейский шпрот — ? Европейский шпрот Научная классификац … Википедия
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ — внутриматерико вое море Атлантического океана у берегов Сев. и Средней Европы; омывает берега Ленинградской и Калининградской обл. России. Впервые название Balticum mare упоминается северно герм. хронистом Адамом Бременским в 1075 г.… … Географическая энциклопедия
Балтийское море — (древнеславянское Варяжское море), внутриматериковое море Атлантического океана, у берегов Северной и Средней Европы. Омывает берега России, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Германии, Дании, Швеции и Финляндии. Площадь 419 тыс. км2. Соединяется с… … Словарь "География России"
Балтийское море — (позднелат. mare Balticum) у древних славян Варяжское море. Физико географический очерк. Общие сведения. Б. м. средиземное (внутриматериковое) море Атлантического океана, глубоко вдаётся в материк Европы. Соединяется с Северным… … Большая советская энциклопедия